ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <title>Comune di La Cassa</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/home.css" media="screen" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> </head> <body> <div id="corpo"> <hr /> <div id="header"> <h1> Sito del Comune di La Cassa </h1> </div> <div class="filo"> <a href="../index.shtm">Home page</a> | <a href="/gemellaggio/gemellaggio.shtm">Gemellaggio</a> | LLambi Campbell </div> <!-- INIZIO inclusione del menu laterale--> <!--#include virtual="/include/menu.htm" --> <!-- FINE inclusione del menu laterale--> <hr /> <div id="principale"> <div class="box"> <h3> Video - scene da Llambi Campbell</h3> <p> Dal <a href="http://llambicampbell.blogspot.com/" target="_blank">sito di Marcos</a>, ecco alcuni video composti da immagini di Llambi Campbell. (cloccate sul bottone di PLAY per vederli). </p> <object width="520" height="370"> <param name="movie" value="http://dailymotion.alice.it/swf/32wXFxXj28UXUlyv4"></param> <param name="allowfullscreen" value="true"></param> <embed src="http://dailymotion.alice.it/swf/32wXFxXj28UXUlyv4" type="application/x-shockwave-flash" width="520" height="370" allowfullscreen="true"></embed></object><br /> <a href="http://dailymotion.alice.it/video/x3244m_llambi-campbell-mi-pueblo_creation"> Llambi Campbell - il mio paese</a> <br /> <br /> <br /> <div style="width: 466px;"> <embed src="http://www.photoshow.com/publish/TM7iM5vP.swf?w=466&m=1&htm=5&autoPlayback=false" type="application/x-shockwave-flash" width="466" height="378"></embed> </div> <p> Ritorno al passato </p> <br /> <br /> <div style="width: 466px;"> <embed src="http://www.photoshow.com/publish/iS8mC3Xy.swf?w=466&m=1&htm=5&autoPlayback=false" type="application/x-shockwave-flash" width="466" height="378"></embed> </div> <p> Llambi Campbell - Te Quiero!! </p> <br /> <br /> <div style="width: 466px;"> <embed src="http://www.photoshow.com/publish/tu4iv3ZK.swf?w=466&m=1&htm=5&autoPlayback=false" type="application/x-shockwave-flash" width="466" height="378"></embed> </div> <p> Llambi Campbell mi Pueblo </p> <h3> Informazioni su Llambi Campbell</h3> <p> Il comune di Llambi Campbell si trova nella provincia di Santa Fé, Argentina, quasi al centro di questo bellissimo paese, ricco di materie prime, mucche, cavalli e stupenda musica. </p> <p> E abitato da circa 2.500 persone di origine italiana dove prevalgono i veneti del vicentino ed i piemontesi del cuneese; si sviluppa su un territorio di 26.160 ettari, molto più grande del nostro, ed è situato a 31° 11 di latitudine sud e 60° 45 longitudine ovest. </p> <p> Le grandi risorse di Llambi Campbell sono l agricoltura e l allevamento del bestiame sia da latte che da carne; si producono mediamente 1 milione di litri di latte all anno che vengono venduti interamente alle fabbriche del <i>Dulce de Leche</i> (dolce di latte), un prodotto classico che viene consumato in Argentina nelle più svariate maniere a mò di marmellata o come componente delle torte, e che si ottiene facendo bollire molto tempo il latte con lo zucchero, ottenendo una pasta cremosa simile alle caramelle mou che molti conoscono .</p> <h3> Altre Informazioni</h3> <p> Per conoscere qualcosa di più su Llambi Campbell possiamo segnalare: </p> <p> La pagina di <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Llambi_Campbell" target="_blank"> LLambi Campbell su Wikipedia</a>, l'enciclopedia libera del web (in spagnolo). Nomina anche il gemellaggio con il nostro comune. </p> <p> <a href="http://llambicampbell.blogspot.com/" target="_blank">Tributo a Llambi Campbell</a>: un blog curato e regolarmente aggiornato da Marcos, un ragazzo cresciuto a Llambi Campbell ma che ora risiede in un'altra città, nell'area di Buenos Aires. Marcos ha nostalgia per il suo paese, cura il suo site come un omaggio ad esso. </p> <p> Si possono trovare foto, video, commenti, poesie ecc.. </p> <h3> Commenti</h3> <p> Devo dire che ho incontrato nella lingua argentina delicate e struggenti poesie e deliziose canzoni folkloristiche che incantano ed elevano il gusto del bello nella nostra mente. </p> <p> Una di queste poesie, scritte in ricordo del paese da parte di suoi abitanti che vivono altrove, termina con questi bellissimi versi : (<a href="http://weblogs.clarin.com/puebloapueblo/archives/2006/08/pequena_historia_de_mi_pueblo.html" target="_blank">Qui la poesia completa</a>) </p> <p style="font-style: italic"> Por eso te canto, Llambi, porque sos mi madre tierra<br /> y la tierra de mis padres y soy hijo de tu siembra<br /> porque he jugado en tus calles, fui fantasía y quimera<br /> y tus campos y tu río que me saben a leyenda<br /> son la hermosa realidad que hacen que seas eterna<br /> Llambi Campbell centenaria, soy fruto de tu cosecha<br /> yo voy entrando al invierno, vos recién sos primavera<br /> por eso florecen cantos para vos, querida tierra.- <br /> </p> <p style="font-style: italic; color: Blue"> Per questo ti canto, Llambi, perché sei la mia madre terra,<br /> e la terra dei miei Padri e sono figlio della tua semina<br /> perché ho giocato nelle tue strade, e sono state fantasie e sogni<br /> e i tuoi campi ed il tuo fiume che mi sanno di leggenda<br /> e sono la bellissima realtà che fanno che tu sia eterna <br /> Llambi Campbell centenaria, sono frutto del tuo raccolto,<br /> io che sto entrano nell inverno (della vita) Tu sei ora in primavera<br /> per questo fioriscono per Te canti, amata terra!<br /> </p> </div> </div> <hr /> <!-- INIZIO inclusione del footer--> <!--#include virtual="/include/footer.htm" --> <!-- FINE inclusione del footer--> </div> </body> </html>