Dal sito di Marcos, ecco alcuni video composti da immagini di Llambi Campbell. (cloccate sul bottone di PLAY per vederli).
Ritorno al passato
Llambi Campbell - Te Quiero!!
Llambi Campbell mi Pueblo
Il comune di Llambi Campbell si trova nella provincia di Santa Fé, Argentina, quasi al centro di questo bellissimo paese, ricco di materie prime, mucche, cavalli e stupenda musica.
E’ abitato da circa 2.500 persone di origine italiana dove prevalgono i veneti del vicentino ed i piemontesi del cuneese; si sviluppa su un territorio di 26.160 ettari, molto più grande del nostro, ed è situato a 31° 11” di latitudine sud e 60° 45” longitudine ovest.
Le grandi risorse di Llambi Campbell sono l’agricoltura e l’allevamento del bestiame sia da latte che da carne; si producono mediamente 1 milione di litri di latte all’anno che vengono venduti interamente alle fabbriche del Dulce de Leche (dolce di latte), un prodotto classico che viene consumato in Argentina nelle più svariate maniere a mò di marmellata o come componente delle torte, e che si ottiene facendo bollire molto tempo il latte con lo zucchero, ottenendo una pasta cremosa simile alle caramelle mou che molti conoscono .
Per conoscere qualcosa di più su Llambi Campbell possiamo segnalare:
La pagina di LLambi Campbell su Wikipedia, l'enciclopedia libera del web (in spagnolo). Nomina anche il gemellaggio con il nostro comune.
Tributo a Llambi Campbell: un blog curato e regolarmente aggiornato da Marcos, un ragazzo cresciuto a Llambi Campbell ma che ora risiede in un'altra città, nell'area di Buenos Aires. Marcos ha nostalgia per il suo paese, cura il suo site come un omaggio ad esso.
Si possono trovare foto, video, commenti, poesie ecc..
Devo dire che ho incontrato nella lingua argentina delicate e struggenti poesie e deliziose canzoni folkloristiche che incantano ed elevano il gusto del bello nella nostra mente.
Una di queste poesie, scritte in ricordo del paese da parte di suoi abitanti che vivono altrove, termina con questi bellissimi versi : (Qui la poesia completa)
Por eso te canto, Llambi, porque sos mi madre tierra
y la tierra de mis padres y soy hijo de tu siembra
porque he jugado en tus calles, fui fantasía y quimera
y tus campos y tu río que me saben a leyenda
son la hermosa realidad que hacen que seas eterna
Llambi Campbell centenaria, soy fruto de tu cosecha
yo voy entrando al invierno, vos recién sos primavera
por eso florecen cantos para vos, querida tierra.-
Per questo ti canto, Llambi, perché sei la mia madre terra,
e la terra dei miei Padri e sono figlio della tua semina
perché ho giocato nelle tue strade, e sono state fantasie e sogni
e i tuoi campi ed il tuo fiume che mi sanno di leggenda
e sono la bellissima realtà che fanno che tu sia eterna
Llambi Campbell centenaria, sono frutto del tuo raccolto,
io che sto entrano nell’inverno (della vita) Tu sei ora in primavera
per questo fioriscono per Te canti, amata terra!