Il toponimo (dal greco tòpos, "luogo", e ònoma, "nome") è il nome di un luogo geografico e il suo studio (la toponomastica) rientra nella categoria più vasta dell'onomastica, cioè lo studio del significato e dell'origine di un nome proprio, sia esso di un luogo o di una persona (in questo caso si parla di antroponomastica). (fonte Wikipedia)
Tutte le informazioni proposte nelle pagine seguenti sono state tratte dall'"Atlante Toponomastico del Piemonte Montano n. 8 La Cassa" 2 edito da Edizioni dell'Orso.

La sezione dedicata ai toponimi del paese di La Cassa è stata realizzata dai ricercatori Andreina Francesia e Marco Napoletano sotto la supervisione dell'Università degli studi di Torino, Dipartimento di Scienze del Linguaggio.
la Cas(s)a: Altre denominazioni: Giurdanin
L'origine del nome del luogo , anticamente denominato feudo della Caccia o La Caccia, è da attribuire al fatto che tale territorio era adibito a riserva di caccia. Il nome designa sia il Comune che il capoluogo. Gli abitanti del paese sono detti scherzosamente i Caciarin, cioè i cacciatori, oppure Ramasèt, ma di quest'ultima denominazione non si conosce il motivo.
Giurdanin: Altre denominazioni la Cas(s)a
"Giordanino", da un cognome molto diffuso tra gli antichi abitanti. Il toponimo è attualmente utilizzato dagli abitanti del luogo e da quelli dei Comuni limitrofi per denominare il paese.
la Fila:

E' uno dei nuclei originari (sec XVI) della borgata dei Giordanino (l'attuale la Cas(s)a; Qui si trova l'antico forno del borgo.
la Sulà:
Breve tratto in pendenza dell'attuale Via IV Novembre, pavimentato in origine con due file di pietre rettangolari e liscie per il passaggio dei carri e con un selciato di ciottoli di fiume arrotondati.
li Furnazi:
Probabilmente per l'antica presenza di una fornace. Nucleo abitato attualmente facente parte di P.zza Michele Galetto.
li Grangi:
"Le grange". Denominazione attribuita ad un borgo del paese situato nelle vicinanze della Basa 'd Campana
ël Piasal:
come era 2002
come è 
Oggi denominata Piazza Michele Galetto. Dalla caratteristica forma triangolare, dove si svolge il mercato settimanale. E' la piazza principale del paese.